-
1 pollute
-
2 pollute
загрязнять (окружающую среду) -
3 to pollute the environment
English-Russian combinatory dictionary > to pollute the environment
-
4 pollute
-
5 pollute
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollute
-
6 inquinare
* * *гл.1) общ. заражать, засорять, фальсифицировать, загрязнять (окружающую среду), подделывать (продукты и т.п.)2) перен. отравлять -
7 contaminate
загрязнять, заражать -
8 pollute
[pə'luːt]1) Общая лексика: загрязнённый, загрязнить, загрязнять, осквернённый, осквернить, осквернять, развратить, развращённый, развращать2) Техника: загружать эфир, засорять3) Экономика: загрязнять окружающую среду4) Бухгалтерия: загрязнять (окружающую среду)5) Макаров: засорить -
9 environment
ɪnˈvaɪərənmənt сущ. окружение, окружающая обстановка;
окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять окружающую среду to pollute the environment ≈ загрязнять окружающую среду a healthy environment ≈ здоровое окружение окружающая обстановка, окружение;
среда - one's home * семейная обстановка, домашнее окружение - moral * моральная атмосфера, моральный климат окружающая среда - human * среда обитания человека (специальное) среда, стихия (вода) - ending nuclear weapon tests in all *s прекращение испытаний ядерного оружия в любой среде (компьютерное) (командная) среда (геология) фация (театроведение) произведение искусства (особенно драматического), вовлекающее зрителей в действие;
спектакль с участием зрителей (экономика) (профессионализм) конъюнктура ADA programming support ~ вчт. среда программирования на языке АДА application ~ вчт. прикладное окружение baseline test ~ базовые средства тестирования business ~ экономическая ситуация command ~ вчт. командная среда competitive ~ условия конкуренции computing ~ вчт. вычислительное окружение current ~ вчт. текущая операционная обработка design ~ вчт. проектная среда development ~ вчт. проектная среда distributed ~ вчт. распределенная конфигурация distributed ~ вчт. распределенная среда DOS ~ вчт. операционная среда ДОС economic ~ экономическая среда economic ~ экономический климат environment вчт. оборудование ~ окружающая среда ~ окружение, окружающая обстановка;
окружающая среда ~ вчт. окружение ~ вчт. среда ~ среда обитания evaluation ~ вчт. вычислительная среда execution ~ вчт. условия выполнения exotic ~ вчт. необычные условия эксплуатации external ~ вчт. условие эксплуатации external ~ вчт. условия эксплуатации hardware ~ вчт. аппаратная среда harsh ~ вчт. жесткие внешние условия hypertext ~ вчт. гипертекстовая среда integrated ~ вчт. интегрированная среда interactive ~ вчт. диалоговый режим interface ~ вчт. интерфейсное окружение list-making ~ вчт. средства форматирования списков miexd-vendor ~ вчт. неоднородная конфигурация multiple-net ~ вчт. многосетевая конфигурация operational ~ вчт. операционная среда processing ~ вчт. условие обработки processing ~ вчт. условия обработки professional ~ профессиональная среда programming ~ вчт. среда программирования real time ~ вчт. режим реального времени real-life ~ вчт. реальные условия run-time ~ вчт. оперативное средство run-time ~ вчт. среда выполнения simulated ~ вчт. имитируемое условие single-task ~ вчт. однозадачный режим single-user ~ вчт. однопользовательская среда single-vendor ~ вчт. однопользовательская конфигурация software development ~ вчт. среда программирования software ~ вчт. программная среда support ~ вчт. средства поддержки tabbing ~ вчт. средства табуляции tabular ~ вчт. средства форматирования таблиц time-sharing ~ вчт. конфигурация с разделением времени use ~ вчт. условия использования user ~ вчт. операционная среда video display ~ вчт. окружение видеодисплея working ~ производственные условия working ~ рабочая средаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environment
-
10 environment
[ɪn'vaɪər(ə)nmənt], [en-]сущ.1) окружение, окружающая обстановкаto preserve / protect the environment — охранять окружающую среду
-
11 polu·i
vt загрязнять (окружающую среду) \polu{}{·}i{}(ad){·}o загрязнение (действие по загрязнению окружающей среды) \polu{}{·}i{}aĵ{·}o загрязнение ( что-л., загрязняющее окружающую среду) \polu{}{·}i{}ec{·}o загрязнённость (окружающей среды) \polu{}{·}i{}iĝ{·}i загрязниться (об окружающей среде). -
12 pollute
[pə'luːt]гл.1) загрязнять, пачкатьFactories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. — Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Syn:2)а) осквернятьChurches and altars were polluted by atrocious murders. (E. Gibbon) — Церкви и алтари были осквернены жестокими убийствами.
Syn:б) портить, понижать качествоSyn:3) развращать, разлагатьParents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. — Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору.
Syn:Ant: -
13 inquinare
vt1) засорять, загрязнятьinquinare l'ambiente ( naturale) — загрязнять окружающую средуinquinare una lingua di barbarismi — засорять речь варваризмами2) заражать3) перен. отравлятьinquinare la mente — отравить сознание•Syn: -
14 inquinare
-
15 inquinare
inquinare vt 1) засорять, загрязнять inquinare l'ambiente ( naturale) — загрязнять окружающую среду inquinare una lingua di barbarismi — засорять речь варваризмами 2) заражать inquinare l'aria — заражать воздух 3) fig отравлять inquinare la mente — отравить сознание -
16 inquinare
v.t.1.загрязнять; засорятьgli scarichi delle industrie inquinano i corsi d'acqua — промышленные отходы загрязняют (заражают) водоёмы
2.•◆
inquinare le prove — (giur.) фальсифицировать доказательства виновности -
17 contaminate the environment
Экология: загрязнять окружающую средуУниверсальный англо-русский словарь > contaminate the environment
-
18 die Umwelt verunreinigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Umwelt verunreinigen
-
19 inquinare l'ambiente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > inquinare l'ambiente
-
20 pollute
English-russian dctionary of contemporary Economics > pollute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнять (окружающую среду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pollute … Справочник технического переводчика
защитник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? защитника, кому? защитнику, (вижу) кого? защитника, кем? защитником, о ком? о защитнике; мн. кто? защитники, (нет) кого? защитников, кому? защитникам, (вижу) кого? защитников, кем? защитниками … Толковый словарь Дмитриева
промышленные выбросы — отходы промышленных предприятий, поступающие в атмосферу, водоемы и почву; могут загрязнять окружающую среду … Большой медицинский словарь
Промы́шленные вы́бросы — отходы промышленных предприятий, поступающие в атмосферу, водоемы и почву; могут загрязнять окружающую среду … Медицинская энциклопедия
Лхаса — У этого термина существуют и другие значения, см. Лхаса (значения). Лхаса ལྷ་ས་, 拉薩, 拉萨, Lāsà Страна КНР Статус городской округ Входит в Тибетский автономный район … Википедия
Ласа — Город Лхаса 拉薩, 拉萨, Lāsà Страна КитайКитай Статус … Википедия
Лхассу — Город Лхаса 拉薩, 拉萨, Lāsà Страна КитайКитай Статус … Википедия
Половое созревание — См. также: Шкала Таннера Половое созревание (также пубертатный период или пубертат) процесс изменений в организме подростка, вследствие которых он становится взрослым и способным к продолжению рода. Половое созревание запускается с помощью… … Википедия
ПЕРСИСТЕНТНОСТЬ — (от лат. persisto остаюсь, упорствую), способность химических веществ длительно сохранять свои свойства в окружающей среде. В экотоксикологии, например, персистентность является одной из важнейших обобщающих характеристик, показывающих… … Экологический словарь
НУЛЕВОЙ РОСТ — (zero growth) Экономика, в которой не происходит расширения активности. Данный термин используется в двух случаях: в некоторых бедных, отсталых странах, где фактически имеет место нулевой рост, он означает стагнацию, которая вполне справедливо… … Экономический словарь
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия